ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ଅଭିଭାବକ ଯୋଗାଯୋଗ କିପରି ଭଲ ଭାବରେ କାମ କରେ

ଅନେକ ଭାରତୀୟ ସ୍କୁଲ୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ତ୍ତା ଇଂରାଜୀରେ ପଠାନ୍ତି — ସର୍କୁଲାର୍, ଫିସ୍ ସ୍ମାରକ, PTM ନିମନ୍ତ୍ରଣ — ଯେତେବେଳେ କି ଅଧିକାଂଶ ଅଭିଭାବକ ହିନ୍ଦୀ, ଗୁଜୁରାଟୀ, ମରାଠୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଭାଷାରେ ଅଧିକ ଆରାମଦାୟକ ଅଟନ୍ତି। ଫଳାଫଳ ହେଉଛି ବାର୍ତ୍ତା ଯାହା ଖୋଲାଯାଏ କିନ୍ତୁ ବୁଝାଯାଏ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅର୍ଥ କ'ଣ ପଚାରି ଅଫିସକୁ ଫୋନ୍ କଲ୍।

ଭାଷା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, କେବଳ ବୁଝିବାକୁ ନୁହେଁ

ଜଣେ ଅଭିଭାବକ ଯିଏ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଭାଷାରେ ଏକ ଫିସ୍ ସ୍ମାରକ ପଢ଼ନ୍ତି ସେ ପରିମାଣ ଏବଂ ତାରିଖ ବୁଝିବା, ଏହା ପ୍ରକୃତ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରିବା, ଏବଂ ଏହା ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ଅଧିକ ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ। ଅନୁପସ୍ଥିତି ସତର୍କତା, ପରିବହନ ବିଳମ୍ବ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ସୂଚସୂଚୀ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ। ଏହା ସମ୍ମାନର ଏକ ବିଷୟ ମଧ୍ୟ: ପରିବାରଗୁଡ଼ିକ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ସ୍କୁଲ୍ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେଉଛି।

ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ କ'ଣ ପଠାଇବେ

• ଉପସ୍ଥାନ ଏବଂ ବିଳମ୍ବ ସତର୍କତା
• ଫିସ୍ ସ୍ମାରକ ଏବଂ ରସିଦ
• PTM ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା ସୂଚସୂଚୀ
• ପରିବହନ ସତର୍କତା
• ଜରୁରୀକାଳୀନ ଏବଂ ଛୁଟିଦିନର ବିଜ୍ଞପ୍ତି

କାମକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ନକରି ଏହା କିପରି କରିବେ

ବ୍ୟବହାରିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ହେଉଛି ପ୍ରତି ଭାଷା ପାଇଁ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଏବଂ ପ୍ରତି ଅଭିଭାବକ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ପସନ୍ଦ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଅଛି; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଭିଭାବକ ସେମାନେ ବାଛିଥିବା ସଂସ୍କରଣ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି (କିମ୍ବା ସ୍କୁଲର ଡିଫଲ୍ଟ)। ଗୋଟିଏ-ଥରର ସର୍କୁଲାର୍ ପାଇଁ, ଥରେ ଡ୍ରାଫ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ — AI ଅନୁବାଦ ପରେ ଏକ ଦ୍ରୁତ ମାନବ ଯାଞ୍ଚ ରୁଟିନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଭଲ ଭାବରେ କାମ କରେ।

ସ୍କୁଲ୍ ଭିତରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ପ୍ରଯୋଜ୍ୟ: ଅଫିସ୍ କର୍ମଚାରୀ, ୱାର୍ଡେନ୍ ଏବଂ ଗେଟ୍ କର୍ମଚାରୀମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ଭାଷାରେ ଶୀଘ୍ର କାମ କରନ୍ତି। SSMS ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବହୁଭାଷୀ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାର୍ତ୍ତା।