مقامی ٻولي ۾ والدين سان رابطو ڇو بهتر ڪم ڪري ٿو
والدين پنهنجي پنهنجي ٻولي ۾ پيغام پڙهن ٿا، اعتماد ڪن ٿا ۽ عمل ڪن ٿا. ڪيئن ملٽيلنگول نوٽيس، ياددهانيون ۽ الرٽ جواب کي بهتر ڪن ٿا — ۽ بغير اضافي ڪم جي اهو ڪيئن ڪجي.
SSMS Team طرفان
هتي پڻ دستياب آهي:Englishहिन्दीગુજરાતીमराठीবাংলাଓଡ଼ିଆதமிழ்తెలుగుಕನ್ನಡമലയാളംاردوঅসমীয়াनेपालीसंस्कृतम्कोंकणीमैथिलीडोगरीबड़ोমৈতৈলোন্ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤکٲشُرالعربيةFrançaisEspañolDeutschPortuguêsItalianoNederlandsРусскийTürkçeفارسیKiswahiliBahasa IndonesiaBahasa MelayuไทยTiếng Việtසිංහල简体中文日本語한국어
ڪيترائي انڊين اسڪول هر پيغام انگريزي ۾ موڪليندا آهن — سرڪيولر، فيس ياددهانيون، PTM دعوتون — جيتوڻيڪ گهڻا والدين هندي، گجراتي، مراٺي يا ٻي ٻولي ۾ وڌيڪ آرامده آهن. نتيجو اهي پيغام آهن جيڪي کليا وڃن ٿا پر سمجهيا نه وڃن ٿا، ۽ آفيس کي فون ڪالون پڇن ٿيون ته انهن جو مطلب ڇا هو.
ٻولي عمل کي متاثر ڪري ٿي، صرف سمجھڻ کي نه
هڪ والدين جيڪو پنهنجي ٻولي ۾ فيس ياددهاني پڙهي ٿو ان جي رقم ۽ تاريخ کي سمجهڻ جو وڌيڪ امڪان آهي، اعتماد ڪري ٿو ته اهو اصلي آهي، ۽ ان تي عمل ڪري ٿو. ساڳيو ئي غير حاضري الرٽ، ٽرانسپورٽ دير ۽ امتحان جي شيڊول لاءِ آهي. اهو پڻ احترام جو معاملو آهي: خاندان محسوس ڪن ٿا ته اسڪول انهن سان ڳالهائي رهيو آهي تي.
مقامي ٻولي ۾ ڇا موڪلجي
- حاضري ۽ دير جا الرٽ
- فيس ياددهانيون ۽ رسيدون
- PTM دعوتون ۽ امتحان جا شيڊول
- ٽرانسپورٽ الرٽ
- ايمرجنسي ۽ موڪل جا نوٽيس
بغير ڪم کي ٻه ڀيرو ڪرڻ جي اهو ڪيئن ڪجي
عملي طريقو في ٻولي ٽيمپليٽ ۽ في والدين ٻولي ترجيح آهي. هر خودڪار پيغام جو هر ٻولي ۾ هڪ ورزن هوندو آهي؛ هر والدين اهو حاصل ڪندو آهي جيڪو هن چونڊيو هو (يا اسڪول جو ڊفالٽ). هڪ دفعي سرڪيولر لاءِ، هڪ دفعو مسودو تيار ڪريو ۽ ترجمو ڪريو — معمولي نوٽيسن لاءِ تيز انساني چيڪ پٺيان AI ترجمو سٺو ڪم ڪري ٿو.
ساڳيو ئي اسڪول جي اندر لاڳو ٿئي ٿو: آفيس اسٽاف، وارڊن ۽ گيٽ اسٽاف اڪثر پنهنجي ٻولي ۾ تيز ترين ڪم ڪن ٿا. SSMS مڪمل طور تي ملٽيلنگول آهي — هر اسڪرين ۽ هر پيغام.